Retour     <- ->

Jumbo Happy bird

Num. inv. : 618

618

Crédit photographique : (c)Musée du Jouet de Bruxelles

Auteur 1 : Inconnu

Auteur 2 :

Auteur 3 :

Description brève (pour le projet AICIM) :

+/- 1960. Canard balancier avec mouvement perpétuel. Fonctionne à l'aide d'eau. Pour plus d'informations, se référer au n° 619 et voir plus bas descriptif et photos

Provenance géographique :

RÉPUBLIQUE DE CHINE, Taïwan.

Etat de conservation du jouet :

Bon état général de conservation. Jamais employé.
UnitéHauteurLargeurProfondeurDiamètre
cm 3711,5 10

Remarque(s) sur les dimensions :

Référence(s) bibliographique(s) :

Catégorie du jouet (classification) :

• Oiseaux

+/- 1960. Canard balancier avec mouvement perpétuel. Fonctionne à l'aide d'eau. Le pied et son chapeau sont en plastique, le corps est en verre, la tête faite d'un matériau velouté absorbant. Pour plus d'informations, se référer au n° 619. Dans sa boîte (supposée) d'origine, avec mode d'emploi mais sans couvercle. Sous la bas en plastique "Made in Taïwan - Republic of China".

image id=240

 

"Drinking Jumbo Happy Bird - How to assemble and use"

1.Insert  the pivot into the legs as per the photo below and make the drunker move to and fro freely.

2.Fill a glass with cold water, height of the glass should be a little lower than that of the legs.

3. Put the head into the water and make it get wet completely and place the Drunker near the glass then the Drunker begin drinking water herself.

4. Be sure to keep the drunker's body dry, otherwise the Drunker will stop drinking.

5. Be sure to keep the bird's in the place where the air ventilating regularly.

6. If the bird's sways backward adjust the metal part straight or haend a little bit forward.

 

"Drinking Jumbo Happy Bird - Comment l'assembler et l'utiliser".

1. Insérer le pivot dans les jambes comme sur la photo ci-dessous et faire bouger le "buveur" librement en va-et-vient.

2. Remplir un verre d'eau froide, la hauteur du verre devrait être un peu plus basse que celui des jambes.

3.Mettre la tête dans l'eau et la rendre totalement humide et placez le "Buveur" près du verre puis le "buveur" commence à boire l'eau par lui-même.

4. Veiller à garder le corps du buveur à sec, sinon le "buveur" va s'arrêter de boire.

5. Veiller à garder de l'oiseau dans un lieu où l'air est régulièrement ventilé.

6. Si l'oiseau se balance en arrière ajuster la partie métallique droite ou pousser un peu avant.

 


Votre choix :

Other languages :


Notre adresse :

A.S.B.L. Musée du Jouet
Rue de l'Association, 24
1000 - Bruxelles
Belgique

Site optimisé pour :

FIREFOX site réalisé avec COPIX